"what the h... is q u a r k?!"

hatten heut einen traumwettertag mit 29 grad im schatten und leicht erfrischendem wind. grund genug fuer irene, um an den strand zu gehen. nachdem wir aber grad mal fruehling haben, und das hoffentlich nicht der einzige warme tag war, bin ich daheim geblieben und hab mich ganz meiner hausfrauen-rolle gewidmet. sprich, eingekauft, meine seit 5 jahren ueberfaellige waesche gemacht (wenigstens war das schoene wetter gut fuers trocknen zu gebrauchen) und gebacken. letzteres als geburtstagsgeschenk fuer vicky, die sich einen cheesecake, am besten ne "russische zupftorte" gewuenscht hat. solche aufraege sind bei mir mehr als willkommen, das problem waren eher die zutaten, v.a. der quark. genauso wie die amis kennen australier natuerlich keinen quark (siehe obeiges zitat), was aber nicht heisst, dass man ihn nicht kaufen kann. nur eben ein klitze kleines bisschen teuerer als gewohnt - $7 fuer 250g. aaaaaaaah! (fuer all diejenigen, die ihren einkauf mamis ueberlassen und keine ahnung von quarkpreisen haben: in deutschland bekommt man dieselbe menge fuer schlappe 29 cent) nun ja, preise hin oder her,... trotz anderer hindernisse (konnte auch keinen puddingpulver finden, hab kepos mixer verbrannt etc.) hat letztendlich alles prima geklappt und mein kleines kunstwerk schaut sehr mniam mniam aus. bleibt nur zu hoffen, dass es auch so schmeckt ;)